Förlusten i WTA-slutspelet i tennis i mexikanska Cancún, där de åtta bästa spelarna deltar, innebär att den 19-åriga amerikanskan nu har en vinst och en förlust inför den tredje omgången som avgör vilka två spelare från gruppen som går vidare till semifinal.
Swiatek har vunnit båda sina matcher.
Gauff lyckades bryta Swiatek i onsdagens drabbning och gå upp till 4–2 i andra set. Hon inledde sedan med att vinna första poängen vid ställningen 5–4. Men sedan kom dubbelfelen och efter det fjärde förstörde 19-åringen från Florida sin racket och kastade iväg den mot sin bänk.