Regnet som vräkte ner under matchens sista kvart verkade ha vägarna förbi Smedby IP för att lite hånfullt poängtera att ingenting går Smedbys väg för tillfället.
Med tre spelare avstängda och ännu fler skadade fick hemmalaget mönstra ett lag som varken var samspelt eller hade självförtroende.
Något som tog ut sin rätt mot ett hungrigt Konyaspor.
- Det är jättetungt, speciellt när vi inleder såpass bra och har energin i oss. Det straffar sig direkt när vi inte orkar, sa Borg som syftade på laget inledning, en av få ljusglimtar i den annars så slätstrukna historien.
Jobbig förlust
Efter lite drygt åtta minuter leverade backlinjen en boll upp mot en löpande Pagguy Zunda som tog emot och satte fart. Målvakten tvekade och hamnade på mellanhand samtidigt som Zunda läckert bestämde sig för en chip som rullade in i nätmaskorna. Så långt var allt väl.
- Det är inte speciellt roligt att göra mål när man torskar, menade Zunda som sedan i någon vecka tillbaks återfinns i Smedbytröjan efter en sejour i Kenty.
- Det är för många som inte är på topp idag, alla måste upp en nivå för att vi ska kunna resa oss. Det är för långt mellan lagdelarna, tempot och passningsspelet måste bli bli bättre, suckade Zunda som alltså blev målskytt till ingen nytta.
"Är tungt"
Efter den inledande kvarten, där Smedby skapat chanser utöver målet, återgick hemmalaget till den sakta lunken som varit alltför familjär de senaste omgångarna.
Samtidigt flyttade gästerna upp spelet och åt sig längre in på offensiv planhalva mot ett bräckligt försvar.
Efter pausen föll till slut hemmaspelet som ett korthus och slutsiffrorna 1-4 var i underkant.
- Vi får fortsätta där vi slutade efter målet helt enkelt, det är tungt och vi orkar inte med när motgångarna kommer, avrundade Borg innan han åter försvann in i omklädningsrummet.
Nyförvärven och en något snällare skadelista kan säkerligen hjälpa Smedby i nästa match mot Värmbol, men vad krävs för att vända den negativa trenden?