Den 32-årige förhandsfavoriten tog brons i judo-VM:s 90-kilosklass efter att ha besegrat italienaren Christian Parlati med en ippon.
Svensken tog sig till bronsmatchen via återkval, där han besegrade ryssen Mansur Lorsanov i en match som varade i nästan nio minuter.
Nyman har sedan tidigare ett VM-brons, ett EM-guld och ytterligare två EM-brons på den digra meritlistan. Efter OS i Tokyo tog Nyman en paus från allt tävlande, och han var tillbaka på tävlingsmattan i november 2022.
I damernas 70-kilosklass slogs Anna Bernholm, som också var en medaljkandidat på förhand, ut tidigt. Svenskan förlorade mot Eliza Polwroblewska, Polen.
Även Ida Eriksson slogs ut tidigt i samma viktklass.