Det har gått fem år sedan Bundsen lämnade Partilleklubben för spel med Köpenhamn.
"Det känns väldigt härligt att få komma hem igen och åter få spela i Sävehof och Partille arena", säger 30-åringen i ett pressmeddelande.
Bundsen har spelat över 100 landskamper och har vunnit åtta SM-guld med Sävehof.
Sävehofs sportchef Emil Berggren:
"Johanna är i full gång med en stark säsong i danska ligan, så det är givetvis ett otroligt härligt besked att hon vill komma hem till Sävehof. Johanna kommer bidra med en massa erfarenhet och passar också perfekt in i den handboll vi vill spela med snabba uppspel och fartfyllda kontringar".