Vi tar skadeeländet från början. Det var i en fotbollsmatch mot Tallboda i juni 2019 som hon blev stämplad på foten. Ellen tänkte inte så mycket på det. Hon hade ju match även dagen efter.
Inför den upptäckte hon en stor knöl mitt på foten.
– Jag undrade om det gick att tejpa bort, säger Ektorpsmålvakten och skrattar.
Men den här historien är kanske inte så mycket att skratta åt. 19-årige Ellen har gått igenom en tuff period.
– Jag är lite av en olycksfågel. Jag hade kommit tillbaka efter en hjärnskakning och en månad efter det hände det här med foten. Läkarna sa att det inte var någon farlig smärta och att det bara var att lida genom det. Att täcka skott med den foten var inte skönt och kanske inte det smartaste, säger hon.
Målvakten röntgades flera gånger men läkarna kunde inte hitta något. Fotbollen och futsalen rullade på.
Det var inte förrän i december 2019 som en överläkare i Stockholm upptäckte frakturen och därmed svaret på frågan varför hon hade så ont.
– Det var skönt att få det svart på vitt. Ett tag trodde jag nästan att jag inbillade mig.
Ellen Portugués opererades i mars 2020, körde rehabträning fram till slutet av sommaren. I augusti kunde hon träna fotboll och futsal igen. Och förra helgen fick hon spela match, borta mot Borås. Väntan var då äntligen över.
Hon startade inte, utan fick hoppa in efter att målvaktskollegan Malin Räisänen skadat sig mitt under matchen.
– Det var roligt att få känna på matchtempo igen. Nu känner jag att jag är redo inför söndagen, säger Ellen Portugués.
Vi sänder derbyt mot Svärtinge på sajten. En match som mest troligt avgör vilket lag som går till SM-kvartsfinal i futsalligan.
Det är en match som är speciell på många sätt för Ellen. Hon möter sin före detta futsalklubb – och spelar fotboll i Svärtinge SK, och delar därmed fotbollsklubb med många av söndagens motståndare.
– Jag har spelat tillsammans med många där i tre år så jag har bra koll på dem. Men de har bra koll på mig också så det är på gott och ont.
Vill du hälsa Svärtinge något inför derbyt?
– Jag önskar dem lycka till. Må bästa lag vinna. Det ska kommer att bli en rolig match att spela.
Och med all sannolikhet en rolig match för TV-tittarna att se också. Ett derby där en kvartsfinalbiljett ligger i potten är inte vilken match som helst.