Att det har gått bra för Andri Gudjohnsen i Lyngby, dit han lånades ut efter att speltiden varit knaper i IFK Norrköping, är vida känt.
Åtta mål på 16 matcher säger det mesta.
Islänningen är utlånad fram till juni. Men den danska ligasjuan vill ha in Gudjohnsen permanent.
– Vi pratade redan om det här när avtalet slöts, säger Kjeldsen till Bold.
– Vi är fokuserade på det, men vi bestämmer inte själva hur fort det ska gå. Det krävs att alla är bekväma med det.
Uppgifter i dansk media gör gällande att Lyngby måste betala mellan 2,3 och 3,1 miljoner svenska kronor för att köpa Gudjohnsen, som sägs vara öppen för en övergång.