Hon kommer närmast från Växjö, som slutade sist i damallsvenskan den gångna säsongen.
Utöver det har hon tidigare representerat bland annat Chelsea, Montpellier och Häcken, då som Göteborgs FC.
Dessutom har hon gjort tio mål på 77 landskamper för Finland.
"Jag kände att jag ville vara i en klubb som är med och slåss i toppen. Det är väldigt viktigt för mig och det är jag övertygad om att vi kommer göra. Sen har ju Hammarby en jättestor supporterkultur och jag älskar att spela inför publik", säger Engman i ett pressmeddelande.