När han gjorde comeback på planen 29 juli, för danska Horsens dit han lånades ut från IFK, hann de Brito bara vara med i 18 minuter.
En ny, lång frånvaro väntar – på mellan nio och tolv månader.
– Jag mår bra nu. Jag gjorde operationen i förra veckan i Stockholm och allt gick som planerat. Det är fortfarande en hel del smärta, men det blir bättre, säger Jean Carlos de Brito som kom förbi Platinumcars Arena medan A-laget genomförde ett träningspass.
Med sig hade han frun Tatyana och den en månad gamla dottern Liz.
de Brito tittar på sin familj och ler.
– De är jätteviktiga för mig. Min dotter kom till oss i precis rätt tid. Nu har jag henne att ta hand om, och hon tar hand om mig också, säger Jean Carlos som långsamt tar sig fram med hjälp av kryckor.
– Eftersom jag går hemma mycket nu kan jag hjälpa min fru extra mycket. Att få ett barn tillsammans – det ger mig så mycket lycka.
Tanken var ju att Jean Carlos de Brito skulle få en skön omstart på karriären i Horsens.
Det mynnade ut i en annan typ av omstart.
– Det är ledsamt. Men samtidigt är det livet...sånt händer. Skadan inträffade under en duell i matchen. Jag kände direkt i knäet att det var riktigt illa, det gjorde så ont, säger ytterbacken, som hade några dystra dagar efter nya skadan:
– Inte lätt. Jag var ju borta i ett år och nu händer det igen i min återkomst. Det blir en lång frånvaro igen...med rehabilitering och allting. Jag grät inte även om det var sorgligt. Men jag försökte acceptera läget så fort som möjligt.
Känns det jobbigt att komma till arenan och se när IFK Norrköping tränar?
– Det är inte så trevligt. Jag vill ju vara med och träna och spela. Lite svårt är det...men jag måste tänka positivt.
Får du bra hjälp från klubben?
– Ja. De kommer at hjälpa mig med ett rehabschema och allt sånt. Jag fick lite övningar skickade till mig att göra redan under de första dagarna efter operationen.
Jean Carlos de Brito bor en frispark från "Pekings" hemmaborg och kommer att vara bosatt i sin lägenhet ett tag till. I november eller december blir det en resa till Brasilien för att umgås med övriga familjen.
28-åringens kontrakt med IFK Norrköping sträcker sig över 2025.
– Jag tänker bara på familjen nu, och att min rehab ska ta steg framåt.