Det var i söndagens bortamatch mot Konyaspor som olyckan var framme för Sylvia-mittfältaren.
Youssif fick en hård tackling på vänster fot och tvingades kliva av.
Redan då befarades en fraktur.
Något som sedan bekräftades på måndagen när spelaren var på sjukhuset och gjorde en röntgen.
– Det var inga goda nyheter tyvärr. Det är ett ben på utsidan av foten som är av, säger Bäckström.
Förhoppningen är nu att få till en operation så snart som möjligt och därefter väntar åtta till tio veckors rehab berättar Daniel.
Säsongen är därmed över för Sylvia-kaptenen.
Ett tungt tapp för laget som krigar i botten av division 2.
– Det är klart att det är så. Framför allt är det tråkigt för Fadels skull. Han hade knäproblem i våras och nu händer det här. Det har inte varit något roligt fotbollsår för honom och vi lider med honom. Nu får andra kliva fram istället. Vi har inget annat att välja på, säger Bäckström.
Sylvia har dock visat fin form på sistone och har två raka segrar i serien.
I nästa omgångar väntar ett laddat derby mot lokalrivalen Smedby som ligger just ovanför Sylvia i tabellen.