Debutsäsongen utomlands, först i sydtyska Saarlouis Royals och sedan i nordspanska Club Joventut Badalona, lämnade en del att önska för 23-åringen som mer eller mindre växt upp i Stadium arena.
I Bundesliga-klubben fick hon uppleva ett kaos där coachen sparkades och spelarna flydde. Totalt lämnade nio (!) och "Lollo" själv bestämde sig för att bryta kontraktet vid årsskiftet när det stod klart att hon knappast skulle få någon speltid.
Landslagsguarden tränade med Norrköping Dolphins men valde att fortsätta karriären i södra Europa.
I utkanten av Barcelona, för Joventut Badalona i andraligan, fick 23-åringen bara totalt 81 minuter på åtta matcher.
Den katalanska klubben och "Lollo" Hjern var överens om att skiljas efter de tre månaderna.
– Vi säkrade kontraktet, det var målet. Känslan var att luften gick ur lite efter vinsterna som såg till det, säger pointguarden.
Nu funderar den tidigare Dolphins-kaptenen på var den lovande karriären ska fortsätta.
Valen är två.
Norrköping Dolphins – eller ett nytt försök på kontinenten.
"Lollo" funderar på vad som är bästa alternativet, väger in betydligt mer än inför den första säsongen som proffs.
– I fjol ville jag utomlands till vilket pris som helst. I år tänker jag mer på helheten. Att få speltid är prioritet, säger hon till Sporten.
Klart besked har hon redan gett ett par av mästarnas rivaler.
–Har förklarat att jag inte spelar för någon annan svensk klubb än Dolphins om jag stannar i Sverige.
Intresset är ömsesidigt.
Samtal med både coachen Kevin Taylor Lundgren och klubbdirektören David Bergström har hållits – utan att något kontraktsförslag har presenterats.
– Det finns mervärden i att skriva på för Dolphins, det är tryggt, nära till familj och vänner och båda parter vet vad de får. Så länge Dolphins inte signat en ny pointguard så är det en möjlighet. Om jag tar ett beslut att spela i ligan är inte dörren stängd för framtida spel utomlands. Jag har en vända till i mig, absolut, poängterar Lovisa Hjern.
Som beklagar att klubben i hennes hjärta valde att inte satsa på spel i Europa.
– Det hade gjort valet lättare. Tråkigt att det bara blir herrarna i cupspelet, men jag förstår beslutet. Herrlaget har kommit längre, säger hon.
Hausset kring damligan kommer att vara rekordstort. Hjerns särbo Jesper Sundberg kommer coacha ett guldfebrigt Södertälje där tvillingarna Eldebrink och Louice Halvarsson återvänder och där detroniserade Luleå vill kliva tillbaka upp på tronen.
Där bakom rustar vårens mästarskräll för att också vara med i racet.
– Att möta Södertälje kommer för alla lag att bli en känsla av skräckblandad förtjusning. Dolphins kommer inte göra samma satsning som ifjol, men vill tävla om det med en annan väg. Med fler unga och egna spelare. Tackar man ja till att vara med på den resan då får man vara beredd på att ta ett stort ansvar. Det blir roliga matcher i ligan, säger "Lollo" Hjern som förra veckan var med när landslaget sommarladdade i Täljehallen.
Och trots motgångarna i Tyskland och Spanien ser hon inte den gångna säsongen som bortkastad.
– Jag lärde mig väldigt mycket. Utanför planen. Har träffat många fantastiska människor och har fått hantera en ny situation. Det är svårt att komma in i ett lag under säsongen. Förståelsen för hur det är för utländska spelare som kommer till ligan har blivit stor.