Beskedet kom inte oväntat.
Den 25-årige Toronto-killen har redan missat en tredjedel av träningar och matcher under sin knappt fyra månader i klubben – först på grund av en fotskada och sedan den mer besvärliga i låret.
McEwens prognos var frånvaro ytterligare ett par veckor.
Minst.
Därför väljer mästarklubben att bryta kontraktet med guarden.
– Med alla faktorer inräknade fanns inget val. Det är svårt att se att vi hade en annan väg att gå, säger Mikko Riipinen till Sporten.
Känslomässigt var det ett jobbigt val för Dolphins-coachen och hans tränarstab. Relationen med guarden – som är succéforwarden från förra säsongen Jackson Rowes bästis – har varit speciell.
– Vi hade valt honom noggrannt, han passade laget väldigt bra och båda sidor hade investerat mycket i varandra. Men det här blir bäst ur bådas perspektiv. Det är inte bra att pressa någon till spel och vi ska slippa ta svåra beslut senare. Risken att han ska skada sig igen är överhängande. Han är ung och i början av sin karriär. Det måste vi respektera.
Nu har ni förlorat er mest kreative spelare. Har ni samma krav på den som kommer?
– Koby går inte ersätta rakt av, det är snudd på omöjligt. Vi behöver göra justeringar och fördela matchvinnaregenskaperna. Han hade en nyckelroll hos oss. Det blir svårt att hitta någon med alla hans egenskaper, men vi letar spelare med liknande kvalitéer. Som kan göra mål, spela tillsammans med andra guards, skjuta utifrån och som kan lösa upp knutar när det behövs. En typ vi inte har så många av.
Dolphins har den senaste tiden också, parallellt med att bringa klarhet i Koby McEwens skadeprognos, tagit fram en lista över intressanta spelare utan kontrakt.
– Eftersom Koby var skadad tidigare under säsongen och vi var oroliga att det var allvarligt så tittade vi i ett tidigt skede på ersättare. Den senaste tiden har vi jobbat febrilt. Det finns förvånansvärt många bra spelare lediga, vi har tittat på ett antal av dem, säger Dolphins-coachen.
Nu är listan nere på två spelare, två guards.
– Om någon av dem känns rätt och går att lösa återstår att se. Det kan gå snabbt, säger Mikko Riipinen som helst vill ha in någon som spelat matcher under hösten, gärna i Europa.
– Tiden är viktig. Vi vill lösa det snabbt, men utan att ta ett förhastat beslut.
Dolphins har haft guldhjälten från 2021, Terry Larrier, uppe för diskussion.
27-åringen från Bronx är en av många som dykt upp på marknaden efter att Europe cups första gruppspel tagit slut. Larrier lämnade för bara ett par dagar sedan Dolphins cupmotståndare, rumänska CSO Voluntari, och trivdes i Norrköping där karriären fick ett nytt lyft.
– Han är hemma i USA och inte redo att ta ett så snabbt beslut om sin framtid. Men Terry är den ende som inte spelar på samma position som vi kan tänka oss att ta in. Men just nu är han inte aktuell, säger Mikko Riipinen.
CJ Burks kurva går åt rätt håll och i tillräckligt hög fart?
– Det är svår situation han kommer in i, med många matcher och lite tid att träna. Men han har Inte varit i form och i rytm för att kunna bidra direkt. CJ har varit svår att bedöma hittills, har inte heller fått chansen att spela med någon av Kobys kaliber bredvid sig. Men CJ har fina egenskaper och är en superduktig passare. Det går framåt, men lite långsamt på grund av de förutsättningarna, medger Mikko Riipinen om guarden som nyligen ersatte forwarden Zach Thomas.