24-åringens avstängning gäller tills vidare, meddelar Internationella friidrottsförbundets fristående antidopningsenhet Athletics Integrity Unit (AIU).
Stevens var i final på 200 meter i OS i Rio de Janeiro 2016.
I uttalandet kommunicerar AIU att även 200-meterslöparen Gabrielle Thomas, USA, har missat i rapporteringen och stängs av, men 23-åringen tror inte att hon blir fälld.
"Jag är helt övertygad om åtminstone ett av testen inte är giltigt, och att jag kommer att frias", säger hon i uttalande till nyhetsbyrån Reuters.
"Telefonspårning och vittnen kan visa att jag var exakt där jag sade att jag var."
Den kenyanske maratonlöparen Mikel Kiprotich Mutai stängs av efter att ha testat positivt för en förbjuden substans.