Bråtveit var Stockholmslagets förstaval under början av årets säsong men avslutade med att mestadels sitta på bänken till förmån för Tommi Vaiho, SM-guldmålvakt 2019.
Bråtveits låneavtal med Groningen sträcker sig över det första halvåret 2021.
"Det här känns väldigt bra och blir en riktigt stor möjlighet för mig", säger 24-åringen till Djurgårdens webbplats.