Till adressaten; fröken Elin Bergfors på Garvaregatan i Norrköping, skriver någon som avslutar sitt meddelande med förkortningen T.R, att besöket på Söderköpings brunnslasarett verkligen gjort susen! Gikten äro som bortblåst och blodtrycket visar åter de bästa värdena, skriver denne T.R. som med all säkerhet är en man för det avslutas med: Längtansfulla hälsningar!
Vi ser Brunnslasarettet ovanför ån där några damer med sällskap i var sin båt tar sig en roddtur i det vackra sommarvädret. Det var ju inte tal om flytvästar och rodde det gjorde damerna stående! Att låna roddbåtar hörde ju till brunnens service men karlarna däruppe på slänten retas och gnabbas med de som ror.-" Om ni inte är snälla blir det ingen dans ikväll" ropar en dam i båten. Det blir tyst på gubbarna ögonblickligen ty en dans eller två är ju inget man vill missa! Att färglägga korten så här
kallades att kolorera. I slutet av 1800-talet infördes ljustrycket och enligt ett siffersystem färglades korten av bl.a. flinka barn i Tyskland. Man strök sedan korten med tunn fernissa och sedan maskinglättades korten. Jag förstår i alla fall inte hur ett kort som det här har en sån otrolig fin kvalité. Klockan i Brunns-kyrkan strax bredvid ringer, det är lördag och kvällsgudstjänsten börjar strax en försommarkväll för över ett hundra år sedan i Söderköping.