De två männen döms till vardera 16 månaders fängelse för stöldförsöken i båthamnen på Breviksnäs, Gryt, i Valdemarsviks kommun.
De fem båtarna värderas till cirka 2,2 miljoner kronor, varav den dyraste ungefär 700 000 kronor.
Tjuvarna kunde tas på bar gärning sedan en vaken båtägare från Katrineholm via en gps-sändare kunde se att hans båt var på drift. Mannen larmade polis vid midnatt och en patrull från kustbevakningen lyckades lokalisera tre båttjuvar i den östgötska skärgården. De åtalade flydde till Lilla Ålön, där två av dem senare kunde gripas. Den ene hittades nedkyld inne i vassen dit han tagit sin tillflykt i en smal kanal mellan Ålön och fastlandet.
De andra återfanns i en skåpbil, nedkyld och utan skor. En hundpatrull ledde polisen till den eftersökte. Skåpbilen hade falska registreringsskyltar och lastdelen var vid tillfället tom.
Enligt polisen uppträdde föraren "mycket nervöst".
I småbåtshamnen hittade polisen flera kapade förtöjningar och båtarna återfanns lite senare på drift.
Polisens utredning gör gällande att tjuvarna planerade för att demontera motorerna och man hade hunnit göra viss åverkan på de fem båtarna. Männen döms därför till skadestånd till fem målsäganden.
Männen kommer från Litauen och är i 30- respektive 35-årsåldern och nekar till brott. De har suttit häktade sedan den 14 april. Den tredje båttjuven kom däremot undan och är fortfarande efterlyst. Polisen utesluter inte att fler personer kan vara inblandade i stölderna.