Polisen larmades till tankstationen på Vammargatan strax efter klockan 21. Ett vittne hade sett tre män uppföra sig misstänkt och upptäckte att sedelautomaten var uppbruten.
- De hade inte lyckats bryta upp den helt så de fick inte med sig några pengar, säger Torbjörn Lindqvist, länsvakthavande polisbefäl.
De misstänkta gärningsmännen försvann från platsen i en bil söderut och en polispatrull stoppade fordonet vid Långrådna, nära länsgränsen.
Vid en husrannsakan i bilen hittades inbrottsverktyg och tre män i åldrarna 27, 31 och 36 greps för stöldförsök.
Efter förhör beslutade jouråklagare att de skulle anhållas.