Syftet med reformen är att "förstärka emiratets position och globala konkurrenskraft som en av de mest attraktiva destinationerna för talang och kompetens", enligt den statliga nyhetsbyrån WAM.
En ny domstol för icke-muslimsk familjerätt kommer att skapas i landets huvudstad Abu Dhabi. Domstolen ska behärska språken engelska och arabiska.
För muslimer gäller fortfarande familjelagar som styrs av shariaprinciper.
I fjol införde Förenade arabemiraten en rad moderniseringar så som avkriminalisering av alkoholbruk och sex före äktenskapet, och rättsliga eftergifter vid så kallade hedersmord förbjöds.
Tillsammans med nya visumregler hoppas landet med åtgärderna locka till sig utländska investeringar, turism och nya permanent boende.