Ryssen kommer
I Ryssland är "Nattens väktare" den största inhemska biosuccén någonsin.Här skulle den enbart släppas på dvd - innan skräck- och fantasyfansen protesterade.
Skräck och fantasy blandas i "Nattens väktare", den största ryska biosuccén någonsin. Nu får filmen svensk premiär. Foto: Fox
Foto:
Timur Bekmambetov heter mannen som skrivit manuset och som regisserat denna den första delen i en trilogi.
- Förr var Ryssland ett depressivt land. Nu är det ett stort, kommersiellt, farligt land utan regler, ett land där "gör vad du vill" är valspråket. "Nattens väktare" är en film om detta nya Ryssland.
Ett event
Den något komplicerade intrigen i "Nattens väktare" går ut på att det råder vapenvila mellan de goda och de onda. På de godas sida står Nattens väktare, superhjältar som på nätterna skyddar mänskligheten från The Dark Ones, en samling vampyrer, häxor och allsköns andra figurer. Vapenvilan är bräcklig och världens undergång hotar.
I Ryssland gick filmen upp i juli 2004 och slog både "Sagan om konungens återkomst" och "Spiderman 2".
- Vi hade haft tid att köra med en omsorgsfull pr-kampanj. Det resulterade i att varenda föreställning från allra första dagen var helt slutsåld. Det blev en stor händelse, ett event. Den första riktigt stora ryska biosuccén, säger Timur Bekmambetov.
Engelska undertexter
"Nattens väktare" innehåller en rad häftiga sekvenser som inte varit möjliga utan ett massivt arbete med datorer och specialeffekter.
- Det var det viktigaste av allt. Det är framtiden, det är frihet. Jag kan skapa precis vad jag vill. Jag är en konstnär och för mig är specialeffekterna en del av produktionen. Vi skapade vårt eget specialeffektsbolag för att kunna göra filmen.
Den kopia som visas i Sverige är textad på engelska. Detta beror på att just de undertexterna är en del av filmens visuella utseende. De är inkorporerade i bilderna och har en helt annan effekt än vanliga undertexter. När filmen släpps på dvd den 22 februari kommer det dock att vara med svenska undertexter.
Så jobbar vi med nyheter