"Jag visste inte ens att det delades ut den här månaden"
Det var många år sedan han lanserades som kandidat. För Mario Vargas Llosa kom Nobelpriset som en fullständig överraskning. - Jag visste inte ens att det delades ut den här månaden, säger han.
Foto: NILS PETTER NILSSON / SCANPIX
Mario Vargas Llosa bor större delen av året i Madrid, mellan januari och mars i Peru, men befinner sig just nu i New York och är gästlärare på Princetonuniversitet. Där kommer han att vara fram till prisutdelningen.- Den är i december väl? Jag måste skriva ett tal, säger han och tillägger att han inte vill göra Akademien besviken.
Peter Englund har förvisso ringt honom någon timme tidigare. Men tillfrågad om vad han tycker om Svenska Akademiens prismotivering svarar Vargas Llosa att han ännu inte fått höra den. Efter att ha fått den uppläst i telefonen utbrister han:- Underbart, jag tycker om den! Jag hoppas den stämmer.Vad betyder det här priset för dig?- Jag är rädd för att uttrycka mig i klichéer nu men jag är verkligen djupt rörd. Jag tycker att skrivandet är det bästa som hänt mig i livet, det största nöjet en författare kan ha är att få utöva det här fantastiska arbetet som det är att skriva. Om man utöver det får erkännande är det underbart, fantastiskt. Och det är ingen tvekan om att Nobelpriset är det största erkännandet man kan få.Övergrepp
Om bara någon månad kommer Mario Vargas Llosas nya roman "Irländarens dröm", inspirerad av en irländsk diplomat i Afrika, Roger Casement, som dokumenterade Leopold II:s övergrepp mot de lokala stammarna i Kongo i jakten på naturgummi.Maria Vargas Llosa får ibland höra att han är en latinamerikansk författare, snarare än en peruansk. Själv tycker han att författarens perspektiv måste vara världsmedborgarens.- Jag är peruansk, latinamerikansk, spansk och europeisk. Jag är så mycket på en gång. Jag tycker att litteraturen är gränslös och jag tycker det är mycket viktigt att försöka etablera broar mellan olika folk och trosriktningar. Allt som utesluter är oförenligt med stor litteratur. Litteratur är en sorts solidaritet och broderskap mellan väldigt olika människor, säger Vargas Llosa och ber sedan mycket artigt om att få gå till en annan telefon.- Jag har inte hunnit tala med min familj än.
"För hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag".
Så jobbar vi med nyheter