Ofredandet pågick mellan den 10 april och 10 maj förra året, vilket Folkbladet tidigare rapporterat om.
Mannen var vid den tiden anställd på en skola i Söderköpings kommun och fälls för att ha sexuellt ofredat en minderårig elev i sms-konversationer och fysiska möten.
Enligt polisens utredning ska han bland annat ha skrivit till flickan att han ville ha sex med henne när hon fyller 15 år.
Gärningsmannen döms till villkorlig dom och 60 dagsböter om 180 kronor (totalt 10 800 kronor). Han måste dessutom betala ett skadestånd på 20 600 kronor till flickan. Mannen har hela tiden nekat till brott.