Brotten ska enligt åklagaren ha begåtts i Sankt Anna, Söderköpings kommun, den 7 och 9 januari i år. Det gäller två olaga hot med innebörden att målsägaren skulle skadas eller dödas. Men mannen, som tidigare avtjänat ett femårigt fängelsestraff för försök till dråp, anklagas även för skadegörelse på ett fordon som tillhör den hotade mannen.
Ett försäkringsbolag kräver skadestånd med 19 579 kronor till följd av reparationerna sedan mannen skurit och sparkat på bilen. Slutligen står han också inför rätta för ringa narkotikabrott efter att ha ertappats med amfetamin.
Den åtalade erkänner skadegörelsen och narkotikabrottet, men nekar till att han uttalat hot mot målsägaren i ärendet.