Det blev ju midsommar även detta år i början av 1960-talet och det märktes tydligt då trafiken på Storgatan ökade. Riksvägen gick då på denna gata och vidare genom staden och det gällde verkligen att se upp och trycka sig längs alla husens väggar så man inte blev påkörd! Vi ser Östgötabankens lokaler, som senare blev säte för polisen i staden med två patrullerande poliser längs gatorna, ja,ja; det var tider det. I skyltfönstret syns: "Shecka med Östgötabanken" och ännu var det långt kvar tills kontanterna skulle försvinna från bankerna.
En blomsteraffär följer på vänster sida och sedan: Söderköpings bokhandel där ungdomarna trängs för att få lyssna till populäraste skivorna för dagen, detta genom hörlurar. Bröderna Nilssons konditori lockar med sina bakverk och för långväga turister som stockholmarna i den vita " Bubblan" smakar det säkert gott med kaffe därtill. Bilen framför är en Volvo Duett och längst fram skymtar vi baken på en Volvo PV. Bilen närmast är en Peugeot 204 Berline av 1956 års modell, en riktig pärla! Varför då denna intensiva trafik? Jo, det vankas ju midsommar och affischen till höger talar om att festen sker som vanligt ute i Sanden. Dit skall alla människor och det spelar ingen roll att väntetiden på vägen dit kan beräknas till många timmar innan man kommer med färjan till Norra Finnö. Långa, långa köer syns längs vägen ända från St :Anna och färjan tar visst bara sex bilar åt gången! Väl framme vid den legendariska festplatsen väntar midsommaren med dans, tältning; en del sover i bilarna. Vi firar också idag midsommar och jag önskar Dig käre läsare en trevlig sådan. Ta det lugnt i trafiken och med detta tar jag lite sommaruppehåll. Jag tackar St: Ragnhilds gille för lånet av bilden!