Klockan hade passerat halv sju på kvällen den 11 oktober i år, då mannen i jakttornet i Tyreslöt förmodligen fick gnugga sig i ögonen en extra gång.
På en åker nära tornet kutade alltså en man med en stulen båtmotor under armen mot en väntande bil. När gärningsmannen insåg att han var upptäckt lämnade han och kumpanen platsen med en rivstart.
Men den rådige jägaren larmade omedelbart polisen som fick ett bra signalement på den flyende bilen som stoppades på E22 en knapp halvtimme senare.
I fordonet färdades två rumänska män i 35- respektive 40-årsåldern. Poliserna fann leriga skor och en båtmotor som kunde härledas till en ägare i Ladviken, Sankt Anna. Duon greps, anhölls och häktades senare. De har varit frihetsberövade sedan den 11 oktober.
Men patrullen fann mer än en båtmotor i bilens lastutrymme. Flera värdefulla båtmotorer som anmälts stulna i Östergötland och Småland under hösten och kunde kopplas till de två männen som nu åtalas för stöld och grovt häleri.
Det sammanlagda värdet av godset uppgår till 347 600 kronor, enligt den värderingsman som anlitats av polisen.
Enligt åtalet bör brottet bedömas som grovt "eftersom gärningen avsett gods av ett betydande värde och/eller brottet ingått som ett led i en brottslighet som utövats systematiskt".
Mannen i 40-årsåldern har erkänt men det är oklart hur hans landsman ställer sig till åtalspunkterna.
Åklagaren har även yrkat på utvisning ur Sverige om de fälls i tingsrätten.