Det undrar 91-åriga Inga-Britt Johansson i Ljura. Som tidigare ordförande i Hyresgästföreningen nuvarande bingoansvarig i PRO, har hon ett samhällsintresse och har huvudet på skaft.
– Jag har bott i samma hus i 60 år och jag säger till de på Hyresbostäder att jag håller lite koll, säger hon och skrattar lite.
Den senaste tiden har hon hållit sig isolerad i sin lägenhet. Hennes dotter har hjälpt till med handlingen, och på fredagen skulle en kompis hjälpa till.
– När min dotter kom hörde jag hur det plingade på dörren. När jag öppnade hängde tidningarna på handtaget. Min dotter stod en bit ner i trapphuset, hon vill väl inte att jag ska få något, säger Inga-Britt.
Hon är dock orolig att Folkhälsomyndighetens budskap, framför allt kring de som är över 70 år, inte följs då det finns de som inte förstår svenska.
– Jag har försökt prata med två gummor som pratar arabiska, men de förstår inte. Och när de inte ens kan engelska, då är det svårt, säger Inga-Britt som undrar:
– Får de som inte förstår svenska samma information som vi?
Folkbladet skickar vidare frågan till kommunalråd Lars Stjernkvist (S):
– Vi försöker alltid ge information, och i en krissituation är det ännu viktigare. På kommunens hemsida har vi länkat till olika myndigheter som har information på farsi, arabiska, somaliska och andra språk. Däremot har vi ingen möjlighet att översätta den kommunspecifika informationen. Där försöker vi ta hjälp av tolkar där det är nödvändigt, säger han.
Kommunen samarbetar även med de olika religiösa församlingarna i stan.
– Den vägen når vi väldigt många människor. Jag har bett förvaltningen att nå ut med information via församlingarna, säger Lars Stjernkvist och exemplifierar med de allmänna rekommendationerna om sammankomster och råden till de om är över 70 år.
– Dessutom är ju församlingar arrangörer av stora folksamlingar. Jag har pratat med många och det intrycket jag fått är att budskapet gått fram. Men det är bra att Inga-Britt påminner oss. Vi svenskar brukar hörsamma regler och uppmaningar, men nu läser och hör jag kommentarer där jag inser att alla inte förstår hur viktigt det är att äldre håller sig hemma. Det gör mig bekymrad.
Lars Stjernkvist berättar att olika myndigheter i Sverige efterfrågar tips från kommuner om hur smittan kan begränsas. Ett tips som kommunen skickat iväg handlar om att låta gudstjänster sändas i etermedia.
– Det var David Erguls (politiker reds anm) idé. På så sätt kan människor känna glädje och gemenskap, utan att träffas fysiskt. Vi får se hur public service tar emot det, säger Lars Stjernkvist.
Till Portalen i Hageby och Ringdansen kommer många nyanlända. Natalia Bonilla är verksamhetsledare där och berättar att just gruppen 70+ inte är särskilt stor i deras verksamhet.
– Portalen fortsätter med sina verksamheter och dessutom pratar vi och sprider information enligt riktlinjer från Folkhälsomyndigheten. Vi ringer våra deltagare och planerar hur vi kan fortsätta hjälpa till, eftersom det just nu inte är så många som besöker oss. Vi har öppet några dagar i Navestad och andra i Hageby och är dessutom tillgängliga via mail och telefonsamtal, säger hon.
På en pressträff på fredagseftermiddagen sade man från Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps (MSB) sida att man ska bli bättre på att gå ut med information på andra språk än svenska.