Mannen bakom orden har, som så många andra den här gråmulna fredagen i slutet av oktober, ställt in siktet på Stadsbiblioteket. Där ska han låna en dator, logga in med sitt bank-id och tidsrapportera till a-kassan. Något han gör regelbundet.
Men inte i dag.
På dörren står det "STÄNGT" med stora bokstäver. Han ser faktiskt riktigt besvärad ut. Inte så konstigt.
– Jag har ingen smarttelefon eller dator. Jag måste låna en dator för att tidsrapportera och aktivitetsrapportera för att få några pengar. Vad ska jag nu göra?
Att biblioteket är välbesökt och välbehövligt, för vissa helt uppenbart en viktig pusselbit för att få livet att gå ihop, visste kanske bibliotekschef Anna-Lena Grusell innan. Om inte, blev det glasklart där utanför entrén vid tiohugget på fredagsförmiddagen.
– Som mest har vi 200 besökare i timman. Ungefär hälften lånar böcker, resten lånar datorer eller gör något annat, berättar hon mellan samtalen med alla som frågande kommer fram och undrar varför biblioteket är stängt.
Tillsammans med enhetscheferna Päivi Rantala och Tommy Jansson har hon kommit ut vid entrén för att låta sig fotograferas till Folkbladet. Den strida strömmen med människor gör att deras händer fylls rätt snabbt. På några minuter har de förvandlats till ambulerande bokinlämnings-deskar. "Om man inte lämnar tillbaka i tid, får man böter då?" undrar många.
– Det är ingen som behöver betala någonting. Det blir inga böter, lugnar Tommy Jansson.
På håll blir det på något sätt lite tragikomiskt efter ett tag; besökare efter besökare som med beslutsamma steg styr kosan mot ingången. Som åskådare vet man att de snart kommer bli varse den låsta dörren. Sedan den frågande minen.
– Vi är så bestörta! Jag är en riktig boknörd, jag kommer inte att klara det här. Biblioteket är mitt andra hem, säger Yvonne Karlqvist som kommit för att ladda upp inför en stängning som hon förmodade skulle komma något senare.
– Vi hann i alla fall simma! Vi var på badhuset tidigt. Sedan hann vi ner i relaxen också, innan personalen kom och sa att vi var tvungna att gå ut, säger Mårten som kommit i sällskap med Yvonne.
På frågan om de inte förstår beslutet att stänga verksamheter som dessa, på grund av en stegrande smittspridning, svarar Mårten:
– Nej! Jag är utbildad epidemiolog så jag vet. De måste se vad det är mer som spökar, som gör att de avlider, säger han.
Inte heller mannen med a-kassan-ärendet förstår den snabba nedstängningen:
– Att politikerna agerar är okej. Men inte att stänga biblioteket. Det är Norrköpings viktigaste hus. Man kan väl ha vakter som säger stopp när det kommit in 50?
Anna-Lena Grusell får återigen förklara att man gör detta för att minska smittspridningen.
– Jag tycker att kommunledningen och krisgruppen har varit på tå, säger hon om agerandet.
Några verkar dock tycka att de hårdare reglerna är bra. Även om de inte kunde fullfölja sina ärenden på bibblan.
– Många har dålig respekt för covid. Man kan inte ta det med en klackspark, säger Sandro Bremberg.
– Jag åkte buss till Vilbergen och det var helt fullproppat! Man måste göra något åt det, säger Solveig Arapoglu.
Under helgen kommer Anna-Lena Grusell och bibliotekets samverkansgrupp att försöka bena ut hur verksamheten kan se ut framöver.
– Det finns redan i dag en verksamhet mot riskgrupper. Det finns lite olika möjligheter, som digitalt, men i dag vet jag inte hur det kommer att se ut. Vi kommer med besked på måndag, säger hon.