Det här vykortet är avsänt från Norrköping till Gröndal i Stockholm den 10 augusti 1937.
Om vi tjuvtittar på baksidan av vykortet, som kommer från Söderköpingsbon Kjell Jonassons samling, handlar det om att Elly, som bor i Gröndal i Stockholm, fick det här vykortet av sin syster i Norrköping, som gratulerade Elly på hennes namnsdag den 18 augusti. Idag är det visserligen Ellen som har namnsdag då, men närbesläktade Elly fick tydligen också grattas på den här dagen.
Vattnet i Strömmen på vykortet krusas lite av det strömmande vattnet, när det rinner förbi de förankrade båtarna.
Båtar som säkerligen användes till att åka ut och fiska strömming och annat längre ut i Bråviken.
Sedan var det många Norrköpingsbor, som på den här tiden tog en båtutflykt till Röda Stugan, som då låg på Hospitalsholmen, mitt emot Öhmanskajen, långt innan Lindökanalen tillkom.
Dit åkte många med sin båt som ett söndagsnöje, för att fika, spela kägel och kanske dricka punsch.
Röda Stugan, det ursprungliga värdshuset, räknades som Norrköpings äldsta värdshus med anor från 1785.
De flesta av båtarna är försedda med varsin motor och förutom båtarna närmast på bilden, ses även ett antal ligga förankrade till höger borta vid Ringborgska huset.
Det är för övrigt det enda hus på vykortet, som finns kvar än i våra dagar. Övriga husen är rivna sedan länge och fick bland annat göra plats för nya huskroppar, som bland annat innehöll Restaurang Palace, som öppnade på 1960-talet, men som numera är borta.