Tonårskillarna från Norrköping tog sig olovligen in på mark tillhörande Norrköpings kommun och Holmen Energi på Västgötegatan. Nu döms de två till böter för olaga intrång och skadegörelse.
Det var i maj förra året som ungdomarna tog sig in på området. En planka och en skylt förstördes och man kastade enligt åtalet i en livboj i vattnet. Tack vare foton och vittnesuppgifter kunde polisen spåra gärningsmännen som nu döms till böter på vardera 584 kronor.
Även vårdnadshavarna ska solidariskt betala samma summa.
Den ene medger endast intrånget medan den andre, 15 år då gärningen genomfördes, erkänner brottsrubriceringen från tingsrätten i Norrköping.