Med början i november 2011 och framåt säger sig två grannar, en man och en kvinna, ha blivit utsatta för den stökige 54-åringens angrepp. Bland annat ska han ha kastat sniglar, stenar, snäckor och preparerade snöbollar mot dem, deras bostad, tomt och bilar. Med i bevisningen som framläggs i åtalet finns en mängd bilder på skadorna, samt ett bildspel som ska föreställa den misstänkta mannen i färd med en av kastattackerna.
De sammanlagda materiella skadorna uppgår till knappt 40 000 kronor, vilket 54-åringen krävs på i åtalet. Där ingår lackreparationer på bil, lagning av altan- och garagedörr. Dessutom yrkar den drabbade mannen på 10 000 kronor i skadestånd för kränkning.
Men trakasserierna stannar inte där. Åtalspunkten misshandel tillkommer, sedan 54-åringen också ska ha slagit till den drabbade mannens far i ansiktet med knuten näve.