Det var i slutet på juli förra året som en man i 50-årsåldern omhändertogs av polisen efter att ha stört ordningen på Max på Norra promenaden. Mannen ska ha varit högljudd och kastat mat på andra gäster.
Han fördes till arresten vid 03.30-tiden. Tre timmar senare fattades det beslut om att släppa ut mannen. Det var då misshandeln ska ha skett.
Övervakningsfilm visar hur vakten trycker ner mannen på en bänk och tar ett strypgrepp. Enligt en vaktkollega ska upprinnelsen ha varit ett tjafs där den intagne varit otrevlig och bland annat sagt "fuck you". Men agerandet av den dömde vakten var inte befogat, anser kollegan.
– Jag blev chockad för jag såg inte att det skulle komma, säger vaktkollegan i vittnesförhör.
Den dömda vakten däremot nekar till alla anklagelser. Han menar att det inte var medvetet att ta strypgrepp, utan han agerade i självförsvar efter att mannen ska ha dödshotat honom.
– Han sa "I kill you" då ville jag ju liksom avbryta det och jag vet ju inte vad som kommer att ske då och det blir man väl orolig och lite rädd för såklart, säger vakten i förhör.
Målsägaren säger först i förhör att han "är man och inte visar sina känslor", men beskriver sedan hur han fick ont och upplevde obehag av greppet.
– Det var en av de otrevligaste stunderna i mitt liv, säger han i förhör.
Rätten dömer vakten till villkorlig dom för misshandel. Han ska betala 15 000 kronor i skadestånd till målsägaren.