En naiv, impulsstyrd tvåbarnspappa som "bara rycktes med" i stridens hetta för att skydda islam mot koranbränning – eller en anförare och ledare som eldade på pöbeln mot polisen?
Ja, meningarna går minst sagt isär kring den 28-årige man som står anklagad för grovt sabotage mot blåljusverksamhet samt två fall av grovt våld mot tjänsteman i samband med kravallerna i Navestad i påskas.
Försvarets bild är att den tilltalade (som riskerar ett långt fängelsestraff och livstids utvisning från Sverige om han fälls) inte ska anses ha varit ledande i attackerna mot poliserna utan i stället endast agerat i periferin. Visserligen medger mannen att han kastat stenar, men inte för att skada någon.
– Jag vet inte, jag kan inte förklara. Det var känslor som styrde mig. Känslor som inte var så bra, förklarar mannen som flydde till Sverige från hemlandet Somalia för åtta år sedan och som bott i Norrköping sedan dess.
Kammaråklagare Thomas Ramstedt vill ha svar på varför 28-åringen kastade stenar mot polisen.
– Det var en demonstration mot koranbränningen, det var därför jag var där. Det kändes som poliserna och rasisterna var tillsammans. Det var känslan hos mig i alla fall.
Mannen får ta ett antal mindre pauser under sitt vittnesmål när tårarna tränger fram. Ramstedt kräver svar, men får inte mycket tillbaka.
– Jag vet inte...känslorna tog över, säger han flera gånger.
Och upprepar att han inte är den ledande figur och våldsman som åklagare och vittnande poliser beskriver i sal 3 i Norrköpings tingsrätt.
– Jag är inte kriminell. Jag är en vanlig arbetare, säger han.
Åklagarens vittnen är av en annan mening. Flera av dem beskriver den tilltalade som "anförare" under våldsamheterna i Navestad.
– Han har handen i kastställning och jag ser hans hysteriska blick, han ser helt galen ut, säger den polischef i 60-årsåldern som till slut fäller 28-åringen genom att skjuta verkanseld.
Kulan tränger in i låret och lårbenet och skottet leder på något vis till ett avslut på oroligheterna i Norrköping. Som om verkligheten till slut kommit ifatt pöbeln.
– Jag tror de insåg att man faktiskt kan bli skjuten om man kastar sten mot polisen. Det var nog därför det tog slut, säger en annan polis som fick skador på hörseln och i ett lår under kravallerna i Norrköping.
På fredag avslutas rättegången mot 28-åringen från Navestad.