Det är rättsavdelningen som nu anmäler frågan till personalansvarsnämnden eftersom uttalanden på det sättet anses kunna skada förtroendet för polisen.
Anledningen till det hela ska ha varit att mannen blev kontaktad av bekanta som skulle öppna en restaurang och hade problem med en granne till verksamheten.
Assistenten konfronterade denna person privat och ska i förbifarten ha nämnt var han arbetar. Motparten krävde då att få se legitimationen, vilket assistenten inte ville visa.
Assistenten har uppgett att han ångrade sig direkt efter uttalandet. Han säger också att han menade att påtala att restaurangägarna hade hjälp – inte att skrämmas. Han uppger sig också förstå att det hela kan missförstås.
Rättsenheten gör gällande i en skrivelse att "det är olämpligt att anspela på sin anställning vid polisen på ett sätt som riskerar att uppfattas som om den anställde försöker få en förmånligare behandling än vad denna annars hade fått".
Rättsenheten anser att ärendet kan stanna vid en varning, men lämnar det till myndighetens personalansvarsnämnd.