Plus eller minus?
NORRKÖPING? 32,1 milj kr i budgetöverskott för i fjol, tack vare att vi sköter kommunens ekonomi så väl - säger socialdemokraterna.? Nej, socialdemokraterna bluffar. Kommunen gick med 25,6 milj kr i minus - säger moderaterna.
- Vi kan utläsa resultatet av den förda politiken, och det är positivt, säger kommunalrådet Eva Andersson. Men ska kommunens ekonomi vara lika välskött i fortsättningen krävs, att vi fortsätter arbetet med att anpassa kommunens kostnader och att vi bibehåller vår skattesats.
<b>Statens balanskrav</b>
Vad socialdemokratyerna lyfter fram är alltså resultatet "mot balanskravet" - således det balanskrav, som staten har ställt på kommunerna.
Nu är, emellertid, detta bokslut mot balanskravet inte detsamma som det slutliga bokslutet,
I bokslutet mot balanskravet behöver man nämligen inte ta med vissa poster av engångskaraktär, som till exempel nedskrivning av värdepapper.
Men sådana extraordinära poster måste däremot med i kommunens slutliga bokslut - och detta pekar, som moderaterna säger, mot 25,6 milj kr i minus.
Vilken är då bakgrunden till denna skillnad mellan det ena och det andra bokslutet?
Jo, i bokslutet mot balanskravet har man inte tagit med vare sig gjorda realisationsvinster (+13,4 milj kr) eller den nedvärdering av kommunens pensionsfond, som inte minst raset på börsen medfört (-72,6 milj kr). Detta är också helt korrekt, när det gäller just det bokslutet. Som alltså socialdemokraterna vill lyfta fram.
<b>Bara en gång</b>
Men i det slutliga bokslutet, där ska man ta med även dessa poster - och då hamnar man just på de 25,6 milj kr, som moderaterna i sin tur pekar på.
Moderaterna betonar vidare, att i bokslutet mot balanskravet det finns också med en verklig engångsintäkt - de 57 milj kr som fördes över från NME-försäljningen.
Detta är i sig inget fel. Men utan det tillskottet, som man bara har en gång, skulle även bokslutet även gentemot balanskravet vara på minus. Och därför, menar moderaterna, är inte heller det bokslutet alls lika lysande som det kan se ut.
På denna bog går nu polemiken mellan socialdemokrater och moderater vidare.
- Det är ordning och reda i kommunens ekonomi, säger socialdemokraterna.
- Sossarna bluffar om bokslutet! säger moderaterna
Båda hävdar de, att den andre har fel. Men man kan alltså också uttrycka saken som så, att båda har rätt - på sitt sätt.
Så jobbar vi med nyheter