Enligt beslutet presenterades samma utredning som vid tingsrätten och förhören vid tingsrätten har spelats upp med ljud och bild. Hovrätten menar att tingsrätten utförligt i sin dom redogjort för den utredning som har lagts fram och hur tingsrätten har värderat denna.
Hovrätten delar fullt ut tingsrättens bedömningar och ansluter sig till dessa. Den i tingsrätten dömde, nu 20-åriga mannen, ska därför dömas för två fall av försök till mord till fängelse åtta år och att betala skadestånd till de båda vakterna med vardera 131 500 kronor.
– Tyvärr fastställde hovrätten tingsrättens dom i alla delar, men vi kommer att överklaga till Högsta domstolen för ett sista försök och hoppas de tar upp ärendet till prövning, säger 20-åringens advokat, Mats Tornéus.
Läs mer: Tingsrättens dom
Inför förhandlingen i hovrätten har 20-åringen genomgått en psykiatrisk undersökning, men vad den visade är sekretessbelagt.
– Jag kan inte gå in på den utredningen, men uppenbarligen ansåg inte hovrätten att det påverkade tingsrättens dom, säger Mats Tornéus.
Nu hoppas Mats Tornéus att Högsta domstolen meddelar om man beviljar prövningstillstånd före sommaren.
– Min klient är ju ung och ar suttit häktad lång tid, så jag hoppas de tar hänsyn till det och tar ett snabbt beslut om prövningstillstånd.
Läs mer: Överklagandet
20-åringen ska vara fortsatt häktad tills fängelsestraffet verkställs.
Åklagare Annika Tiensuu är på semester och har inte gått att nå för en kommentar.
Rätten var enig i sitt beslut.
011-200 441