Händelserna ska ha inträffat i oktober och november förra hösten. Enligt polisutredningen ska mannen ha slagit en kvinna på en campingplats i Östergötland. Ungefär tre veckor senare anmäldes han för en ny misshandel av samma kvinna. Den här gången inträffade händelsen i centrala Norrköping inför vittnen.
Hon ska ha orsakats smärta, svullnad och blånader.
I samband med att 59-åringen greps uttalade han hot med innebörden att den tjänstgörande polismannen skulle komma att dödas. Polismannen yrkar genom sin advokat på 5 000 kronor i skadestånd för kränkning. Brottsrubriceringen lyder hot mot tjänsteman.
Den åtalade mannen förnekar samtliga anklagelser i ärendet.