Det blev bråk mellan den kvinnliga ordföranden i kolonilottsföreningen och hennes granne, en 61-årig man, om skräp, en plåtbit, som slängts över tomtgränsen.
Kvinnan hade tagit ansvar för att det skulle vara rent och snyggt på området.
Mannen hade fått klagomål på att han slängt skräp på andras tomter.
Diskussionen slutade med att mannen slog henne i huvudet med en planka, en av spjälorna till staketet mellan dem.
Nu har mannen dömts för misshandel, till villkorlig dom och 50 timmar samhällstjänst.
Han ska också betala 5 000 kronor i skadestånd till kvinnan.