Det var en kväll i juni 2021. I Norrköping. 55-åringen blev störd av tre kvinnorna som satt på uteplatsen och lyssnade på musik och drack alkohol. Enligt mannens berättelse var det tredje kvällen/natten i rad som han störts i sina försök att sova. Han lämnade sin bostad och styrde sina steg mot uteplatsen där kvinnorna satt. Han var arg och hade ett bollträ med sig.
När mannen kommer fram till uteplatsen ska följande ha hänt enligt kvinnornas samstämmiga vittnesmål. Han ska ha kastat iväg en av flaskorna som stod på bordet och senare vält bordet. Han ska också ha skrikit att han inte kunde sova. Enligt kvinnornas vittnesmål ska också mannen ha höjt bollträt. När det gäller om han höjt och hotat med bollträt minns inte mannen. I övrigt överensstämmer i stora stycken de båda parternas vittnesmål.
I en dom i Norrköpings tingsrätt konstaterar rätten att det är ett faktum att mannen blivit störd i sin nattsömn kvällen innan. Rätten menar att det kan ses som en förmildrande omständighet. Samtidigt säger rätten att händelseförloppet visar att mannen hade för avsikt att "framkalla allvarlig rädsla för deras (kvinnornas) personliga säkerhet". Mannen döms för olaga hot till dagsböter och skadestånd till två av kvinnorna på 5 000 kronor vardera för allvarlig kränkning av den personliga integriteten. Mannen har nekat till brott.