34-åring dömd till sex månaders fängelse

Båda två kommer från Irak. Familjerna bestämde äktenskapet. Enligt kvinnan hålls deras barn mot hennes vilja kvar hos släktingar i Irak.
Hon har också berättat att mannen efter hemkomsten från en resa till Irak omhändertagit hennes pass, något han förnekat. Han har också förnekat att han hindrat hustrun från att gå ut eller lära sig svenska. Han medger dock att han helst sett att hon visat sig med slöja.
Den 20 juli i år uppstod ett häftigt gräl mellan makarna i lägenheten i Norrköping. Grälet gällde bland annat frågan om passet. Enligt kvinnan urartade grälet på så sätt att mannen drog henne i håret och slog henne med knuten hand i ansiktet. Han drog in henne i sovrummet, tryckte ned henne i sängen och tryckte en kudde över hennes ansikte. En granne hörde skriken och ringde på, varpå misshandeln upphörde.

Mannen nekar
Kvinnan gick till polisen. Hon blev genom de sociala myndigheternas försorg inkvarterad på Kvinnohuset. Den 18 augusti blev hon misshandlad av sin man utanför Kvinnohuset. Han drog henne i håret, tog tag runt hennes hals och stack henne i låret med ett knivliknande föremål.
Mannen nekar till anklagelserna, men Norrköpings tingsrätt finner kvinnan trovärdig.
"I målet har de kulturella och i någon mån religiösa skillnader som finns mellan det traditionella islamska samhället och den svenska vardagskulturen kommit till uttryck. Det framstår för tingsrätten som närmast uppenbart att (kvinnan) inte velat inlemma sig i de värderingar som (mannen) står för", skriver rätten.

Hindra frigörelse
"Det är väl känt", skriver rätten, "en sådan frigörelse som (kvinnan) uppenbart önskat ofta inte ses med blida ögon i en islamsk tradition med påtagliga patriarkaliska inslag. För (mannen) har det varit fråga om hans heder."
De båda fall av misshandel som mannen befunnits skyldig till är allvarliga, skriver rätten. Det är fråga om en upprepad misshandel vars i vart fall delvisa syfte är att förhindra eller i vart fall bromsa (kvinnans) önskan om en friare tillvaro, och vad det gäller den senaste händelsen, ett försök att få henne att återta sin anmälan. Annat straff än fängelse i sex månader kan inte komma i fråga, menar rätten. Mannen döms också att betala 27 000 kronor i skadestånd till kvinnan.