Det var en natt i juni i år som den då 24-årige mannen, enligt åtalet troligen tillsammans med flera personer, krossade rutan på en parkerad bil på Albrektsvägen. Ur bilen stals bland annat verktyg för ett värde på uppskattningsvis 100 000 kronor.
Nu åtalas mannen för stöld. Det finns också ett skadeståndskrav på nästan 50 000 kronor för verktyg som inte hittats efter stölden. Mannen åtalas också för brott mot knivlagen. Åklagaren vill att brottet ska betraktas som grovt eftersom kniven påträffades i samband med gripandet efter stölden. Mannen åtalas också för ringa narkotikabrott och för olovlig körning. Han har erkänt brotten.