(For english version, scroll down).
Det är inte konstigt att gå ned för gatan och se att hälften av landets befolkning är beslöjade eller bär niqab. Det karaktäriserar vårt land.
Men.
Jag såg aldrig, aldrig en liten flicka bära hijab. Inga fyraåriga flickor med huvudduk. Så varför ser jag det i Sverige?
Enligt den information jag fått om islam så börjar muslimska kvinnor att bära hijab när de når puberteten. Vilket betyder att de börjar bära det när de är 12-13 år – inte 4!
Jag tycker att kvinnor måste få välja själva om de vill vara täckta eller inte. Men en fyra eller fem år liten människa kan inte bestämma för sig själv. Jag tror att detta är en rättighet för barn, trosfrihet och personlig frihet. Jag skulle inte tycka om om min familj tvingade på mig deras livsstil, jag vill vara mig själv och fatta mina egna beslut!
I skolan är det inte tillåtet att skyla sig. Bär en tjej exempelvis hijab, måste de ta av sig den innan de går in i skolan. Vi hade skoluniform och likadana frisyrer, vi hade till och med samma färg på våra strumpor! Detta för att alla skulle se likadana ut, oavsett sociala eller religiösa olikheter. Lärare eller statsanställda får heller inte bära niqab, eftersom alla behöver se ansiktet på den man kommunicerar med.
I mitt muslimska land anställs inte kvinnor som vill bära niqab i skolan som lärare. Man tror nämligen inte att de kan leverera idén om en bra lektion om en kvinna bär det. Eleven kommer inte att kunna fokusera och koncentrera sig om de inte kan se lärarens ansikte. Och jag håller med! Det är så lätt att som liten bli distraherad ändå. Jag gillade min lärares leende, men vad hade jag tyckt om en lärare vars ansikte jag inte kan se? "Ögonen är själens spegel"?
När människor från muslimska länder flyttar till ett europeiskt land, blir de oroliga för sin religion och sin kultur, därför blir alla mer strikta, tror jag. Det arabiska ordspråket säger "trycket genererade explosionen" – därför kan man säga att mycket strikta människor på ett sätt förlorar sina barn där.
Det är inte sunt när ett barn känner så annorlunda från andra barn i skolan eller i bostadsområdet. Våra barn lever med en konflikt mellan hemmet och hur det är ute i samhället. Dessa barn lever i två världar och har ibland svårt att bestämma vilken de tillhör. Ge frihet till dina barn och lär dem hur man respekterar sin egen tro!
mariana.alsalem@folkbladet.se
English version:
I come from Syria, one of the Muslim countries in the world. In Syria, more than 80 per cent of the population are Muslims, the president is a Muslim and case law "Sharia" is the main source of legislation in the Syrian Constitution. The law is inspired by sharia. There are hundreds of mosques and highly religious people.
It is not strange to walk down the street and see that half of the population is veiled elle wear niqab. It characterizes our country.
But.
I never saw a little girl wearing hijab. No four-five year old girls with headscarves. So why do I see this in Sweden?
According to the information I received about Islam, Muslim women begins to wear the hijab when they reach puberty. Which means that they start wearing it when they are 12-13 years – not 4!
I think women need to choose for themselves whether they want to be covered or not. But four or five yearolds can not decide for themselfs. I think this is a right of children, religious freedom and personal freedom. I would not like if my family forced me their own lifestyle, I want to be myself and make my own decisions!
In Syrian schools no one is allowed to cover themselves. If a girl wear, for example, the hijab, she has to take it off before entering school. We had a school uniform and the same hairstyles, we even had the same color of our socks! In this way everyone looks the same, regardless of social or religious differences. Teachers or state employees are not allowed to wear the niqab, because everyone needs to see the face to communicate.
In my Muslim countries women who wants to wear niqab in school are not hired as a teacher. Man do not believe that they can deliver the idea of a good lesson if women wear it. The student will not be able to focus and concentrate if they can not see the teacher's face. And I agree! Small students are easily distracted anyway. I liked my teacher's smile, but what had I thought about a teacher whose face I can not see? "The eyes are the mirror of the soul"?
When people from Muslim countries are moving to a European country, they become worried about their religion and their culture. Therefore people becomes more strict, I think. The Arabic proverb says "the pressure generated explosion" so very strict people loose there children in a way.
It is not healthy when a child feels so different from other children at school or in the neighborhood. Our children are living with a conflict between home and how it is out in the community. These children live in two worlds, and sometimes it's difficult for them to decide which one they belong to. Give freedom to your children and teach them how to respect their own beliefs!