Larmet om olyckan kom vid 17.30-tiden på fredagen, skriver Länstidningen Östersund och Östersunds-Posten. Hur den gick till är oklart.
Det var lokföraren på persontåget som slog larm. En stor räddningsinsats skickades till platsen.
– En person på tåget har transporterats från platsen med ambulans, säger Jörgen Eriksson, vakthavande befäl vid räddningstjänsten, till TT.
Vid 23.30-tiden på fredagskvällen skrev polisen på sin hemsida att lastbilschauffören, en kvinna i 20-årsåldern, dött. Anhöriga är underrättade.
Det var Norrtågs tåg från Sundsvall till Storlien som var inblandat i olyckan.
Christer Berglund, affärschef vid Vy Tåg som trafikerar tågen, säger att det var ett 80-tal personer ombord på tåget.
– De ska åka med buss till en samlingslokal i Järpen. Sedan får de åka till sin slutdestination, säger han till TT.
För tillfället är det stopp i tågtrafiken mellan Järpen och Undersåker. Bland annat påverkas trafiken mellan Storlien och Östersund/Sundsvall.