Kammaråklagare Maria Lundberg hävdar att mannen inte förstod att han skulle dö om han tog tabletterna. Enligt åtalet sade kvinnan till brodern att "man kan bli en ängel", eller något liknande.
Åtalet gäller i första hand mord. I andra hand har åklagaren yrkat att kvinnan ska dömas för ha uppmanat brodern till självmord.
Enligt Maria Lundberg hade mannen inte förmåga att uttrycka en tydlig vilja till självmord. Hon tror inte heller att mannen förstod vad ett självmord innebär.
Händelsen skedde i mannens bostad. Flera närstående var där i samband med att SOS Alarm fick ett samtal om dödsfallet.
– Det var när ambulanspersonal kom till platsen som man fick uppgifter om att ett brott kanske kunde ligga bakom, säger åklagaren Maria Lundberg.
Kvinnan nekar till brott, men instämmer i åklagarens beskrivning av vad som hänt.
Rättegången hålls i Jönköpings tingsrätt i nästa vecka.
– Min uppfattning är att det inte varit några förmildrande omständigheter som ska påverkan frågan om brott, säger Maria Lundberg.