Mordet skedde i Falköping en kväll i juni. Kvinnan och döttrarna, som är i åldern 11–16 år, befann sig i mannens lägenhet när han gick till attack.
Flickorna lyckades ta kniven från pappan, så att deras skadade mamma kunde fly ur lägenheten till sin bil, som stod utanför.
Men 42-åringen följde efter med en annan kniv och fortsatte det dödliga angreppet när kvinnan satt i bilen. Ett vittne ingrep och kunde ta kniven. Men kvinnans liv gick inte att rädda.
Polisen kom snabbt till platsen. 42-åringen var då kvar där, tillsammans med vittnet som tagit kniven. Båda greps, i det första läget, av polisen.
Kammaråklagare Jakob Holmberg hyllar vittnets insats.
– Han såg till att situationen lugnade ner sig och bidrog till det snabba gripandet, säger Jakob Holmberg.
Flera personer blev vittnen till händelsen, enligt åklagaren.
42-åringen åtalas nu misstänkt för mord, grov misshandel av de tre döttrarna, och en rad fall av barnfridsbrott.
– Detta är väldigt grov brottslighet, säger Jakob Holmberg.
Enligt åklagaren brydde sig pappan inte om att han skadade döttrarna.
42-åringen medger att han knivhuggit sin tidigare sambo. Men enligt åtalet anser mannen att han agerade i nödvärn, eftersom andra personer utsatte honom för en komplott.
Mannens advokat vill inte kommentera åtalet.
Rättegången i Skaraborgs tingsrätt börjar i nästa vecka.
Rättelse: I en tidigare version fanns felaktiga uppgifter om den åtalade mannens relation till offret.