Andreas kvarn, själva kvarnen, låg bakom magasinet, som också användes i verksamheten, säger moderatpolitikern Gunnar Bredin, en gång i tiden stadsbyggnadskommunalråd i Norrköping.
Bredin, som kan mycket om Norrköpings historia, berättar att han för 25 år sedan blev upplyst om att tegelbyggnaden från 1872, som kallas Andreas kvarn, egentligen heter Mattonska magasinet.
– 1872 då Mattonska magasinet byggdes låg Andreas kvarn fortfarande på Västgötegatan, säger Gunnar Bredin.
Andreas kvarn flyttade sedan ner till ett nytt läge nere vid hamnen.
– Och de använde det här magasinet som spannmålsmagasin.
Den ursprungliga benämningen på tegelbyggnaden var alltså Mattonska magasinet.
Men i folkmun heter den Andreas kvarn?
– Jajamen, säger Gunnar Bredin.
– Andreas kvarn låg egentligen vid Gamlebro, i Västgötegatans ände, och sedan flyttade verksamheten över i det här huset, som kallas för det Mattonska magasinet, bekräftar Ann-Charlotte Hertz, tidigare stadsantikvarie i Norrköping.
Matton var en stor spannmålshandlare från Stockholm.
Andreas kvarn eller Mattonska magasinet, vad ska man säga?
– Man kan kalla det för både och, det är inte fel med någonting, men jag tror att väldigt få människor säger Mattonska magasinet, utan man kallar det för Andreas kvarn.