Från swing till - sving!
Den förvandlingen har skett i fastigheten på Södra Grytsgatan 4 i Norrköping.
För där många Norrköpingsbor förr swingade sina dansben till bland annat Max Rogers orkester på legendariska dansstället Smyg In, är lokalerna numera hemvist för golfsvingande spelare.
– Ja, någon dans har vi inte, även om dansgolvet kanske finns kvar i lokalen, säger ansvarige Michael Strand med ett leende.
– Idag är lokalerna ombyggda till en så kallad golflounge, där man kan spela golf i någon av våra sex golfsimulatorer. Dessutom kommer vi att ha en shop och en bistro, med lite enklare maträtter.
Är det du som äger företaget?
– Nej, jag är franchisetagare, för företaget Ruff, som etablerat sig över stora delar av Sverige.
– Bland annat har de tre såna här golflounger i blandannat Stockholm och vidare i Gävle, Västerås, Skellefteå, Halmstad och snart även i Luleå. Dessutom kommer det här företaget, som har svenska ägare, att försöka utvidga även utomlands framöver.
Kommer du att ha samarbete med lokala golfklubbar?
– Ja, hittills är det klart att jag ska samarbeta med Norrköping Söderköpings golfklubb och även Finspångs golfklubb för vinterträning.
Vilka öppettider kommer ni att ha?
– Vi kommer att ha öppet året om, men när det gäller inomhusträningen för golf, är det mellan oktober och april.
När öppnar ni anläggningen?
– Vi har planerat in en "grand opening" lördagen den 22 oktober, men vi har redan nu börjat "tjuvöppna" anläggningen lite