Det var i slutet av förra året som händelsen inträffade i en bostad i Finspång. Den 37-årige mannen hade hamnat i bråk med en kvinna.
Enligt förundersökningsprotokollet tog mannen ett strypgrepp kring kvinnans hals, vilket gjort att hon fick ont, både i och utanför halsen. Hon fick inte heller någon luft.
En polispatrull larmades till adressen och när de anlände fanns både kvinnan och den misstänkte gärningsmannen kvar i bostaden. Enligt uppgift hade de båda varit på fest, där bråket hade inletts. Mannen uppges även ha knuffat kvinnan vid flera tillfällen.
Polispatrullen tog beslut om att gripa mannen. Det togs även fotografier på de synliga skador som kvinnan hade på sin hals efter strypgreppet. I protokollet framgår att kvinnan hade en rodnad på halsen efter händelsen.
Den misstänkte gärningsmannen uppges ha varit kraftigt berusad i samband med gripandet.
I stämningsansökan till tingsrätten åtalas den 37-årige mannen för misshandel. Det konstateras att han tagit strypgrepp runt kvinnans hals, tryckt upp henne mot en vägg och knuffat henne. I samband med misshandeln har han även spottat på henne ett antal gånger.
Det framgår att den misshandlade kvinnan fick smärta, andnöd och blåmärken efteråt och att den misstänkte gärningsmannen ska ha begått gärningarna med uppsåt. I förhör förnekar mannen brott.