Det var en morgon i början av maj förra året som den nu 55-årige mannen angrep kvinnan utomhus i Finspång. Kvällen innan hade han blivit osams med henne och hennes partner. Nu när de stötte ihop gav han henne ett knytnävsslag i ansiktet.
En väktare som var på plats hann dock reagera och knuffade till 55-åringen, så slaget bara träffade henne delvis. Väktaren, som grep mannen, beskriver att det var ett slag med full kraft.
Kvinnan behövde inte uppsöka sjukvård, men uppger att hon hade ont i en månad efter slaget.
55-åringen erkänner att han ville skada kvinnan, och säger att det var för att hon snott ångestdämpande läkemedel från hans fru.
Han åtalas nu vid Norrköpings tingsrätt.