"Att sätta marknaden inomhus precis i utkanten av centrum är tokigt i mitt tycke", säger företagaren Ola Lundqvist.
Lördag 9 december arrangeras en stor julmarknad, till största delen inomhus i Kulturhuset. Dagen innan, 8 december, invigs nya Bergslagstorget i centrum.
– Det är tråkigt för de företagare i absoluta centrum som nog hoppats på ett uppsving i år, med nya fik och ett nästan helt färdigt torg. Att sätta marknaden inomhus precis i utkanten av centrum är tokigt i mitt tycke. Förra året när julmarknaden var utomhus i centrum var det jättelyckat, säger företagaren Ola Lundqvist.
Han säger också:
– Jag har full förståelse för de som inte kan eller vill vara utomhus och har full respekt för Lions beslut. Jag tycker det är kul att det anordnas julmarknad med luciakröning.
"Jag köper att det är mysigt med en julmarknad utomhus. Men jag är säker på att den julmarknad vi ska genomföra i år också kommer att bli bra", säger Annika Bergström från Lions.
Annika Bergström är med från Lions sida och anordnar julmarknaden.
– Årets julmarknad arrangerar vi i Lions tillsammans med Kulturhuset och tanken är att samla allting på ett ställe. Vi har sex knallar som står utomhus på Bergslagsvägen i anslutning till Kulturhuset och 26 knallar som kommer att vara inomhus i Kulturhuset. Det är svårt att få knallar att stå utomhus, förklarar Annika Bergström och fortsätter:
– Det är faktiskt inte så långt från Kulturhuset ner till centrum.
I nederkant av bilden syns nya Bergslagstorget. Högst upp på bilden med brunaktig färg på fasaden ligger Kulturhuset där årets julmarknad kommer att genomföras.
Men är det inte konstigt att inte ha julmarknaden på nya torget i centrum?
– Jo, men att torget skulle vara färdigt i tid, visste vi inte om när vi drog igång det här. Jag köper att det är mysigt med en julmarknad utomhus. Men jag är säker på att den julmarknad vi ska genomföra i år också kommer att bli bra. Vi har en julkonsert med Irma Schultz och Isabella Lundgren i samband med marknaden plus luciakröningen, säger Annika Bergström.
"Vi handlare som finns runt torget skulle vilja ha en dialog med Lions innan de tar beslut. Nu fick vi reda på det här via Facebook", säger Fabiola Nestor-Lund, delägare Mingla han&hon.
De företagare vi har pratat med som har verksamhet i direkt närhet till Bergslagstorget är inte imponerade av beslutet att lägga julmarknaden i Kulturhuset.
– Det är synd, vi hade sett fram mot julmarknaden på torget. Vi handlare som finns runt torget skulle vilja ha en dialog med Lions innan de tar beslut. Nu fick vi reda på det här via Facebook, säger Fabiola Nestor-Lund, delägare Mingla han&hon.
Kommer ni vara med i Kulturhuset?
– Nej, vi måste vara i butiken. Men vi har pratat med Lions om de kan sätta ut marschaller så folk hittar till oss, berättar Fabiola Nestor-Lund.
"När torget nu äntligen är färdigt ska det förstås användas. Det skulle vara perfekt med en julmarknad när den stora granen kommer upp", säger Henrik Erikssson, ägare till Lagers ur&foto.
Henrik Eriksson driver Lagers ur&foto vid Bergslagstorget.
– Argumentet vi har fått till oss är att knallarna inte vill stå ute. Då har man nog valt fel yrke. När torget nu äntligen är färdigt ska det förstås användas. Det skulle vara perfekt med en julmarknad här, säger han och tittar ut på torget.
På onsdagen var det några knallar som stod på Bergslagstorget, trots noll grader och snöflingor i luften.
– Det är bara svammel att knallar helt plötsligt inte vill stå ute. Förra året var julmarknaden utomhus på vägen utanför gamla hotellet eftersom det var arbetsplats på torget. Det var hur lyckat som helst, säger Stig-Erik Fröjd, som jobbat som knalle i snart 50 år.
"Det är bara svammel att knallar helt plötsligt inte kan eller vill stå ute", säger Stig-Erik Fröjd, rutinerad knalle med nästan 50 år i yrket.
Han håller med om att vädret inte alltid är så trevligt.
– Nej, visst är det så. Ibland är det riktigt träligt. Men att saker skulle bli förstörda för att vi har dem utomhus har jag aldrig varit med om. Vi har tak över allting, förklarar Stig-Erik Fröjd.
Förutom julmarknad blir det också konsert och luciakröning den 9 december i Kulturhuset.
Helena Wastesson är trafikstrateg med ansvar för ombyggnaden av Bergslagstorget.
"Kommunen har inte fått någon fråga från Lions om markupplåtelse för julmarknaden på Bergslagstorget. Hade vi fått det hade vi sagt ja, alla är välkomna att ha aktivitet på torget", säger hon.