Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Första valet för Maj-Britt i protesternas Minneapolis

Första valet för Finspångsfödda Maj-Britt Syse. "Vi väntar fortfarande. Jag är bara trött att höra om Trump varje dag".

Maj-Britt Syse framför det egna huset i södra Minneapolis, bara ett tiotal kvarter från BLM-protesterna som inträffade efter att George Floyd dödades av polisen.

Maj-Britt Syse framför det egna huset i södra Minneapolis, bara ett tiotal kvarter från BLM-protesterna som inträffade efter att George Floyd dödades av polisen.

Foto: Max Specktor/Richard Tsong-Taatarii/Bebeto Matthews

Finspång2020-11-06 14:30
undefined
Dagen efter valet demonstrerade 600-700 på gatorna, men blev bortbussade av polisen till en fotbollsstadion innan de släpptes.

Donald Trumps valhögkvarter blir allt mer aggressivt med utspelen i takt med att elektorsplatserna hamnar på den blå, demokraternas, sida. Men valet är rekordjämnt. Med rekorddeltagande.

Maj-Britt Syse, från Finspång, fick under den senaste mandatperioden sitt dubbla medborgarskap i USA. Hon la sin röst för första gången i sitt 63-åriga liv på en av presidentkandidaterna. 

Det råder inga tvivel om vem, även om hon knappt uttalar Joe Bidens namn. Det handlar mer om vem hon vill slippa.

– Vi väntar fortfarande. Jag är bara trött att höra om Donald Trump varje dag. Det skulle vara skönt att ha någon annan att rikta sin frustration mot, säger hon lättsamt men skarpt.

Nu ligger champagnen på kylning i väntan på ett resultat.

– Jag pratade med min son, som gillar att ställa saker till sin spets. Han undrade om man kan vara vän med en Trump-anhängare. Jag svarade att det är klart att man kan, men jag förstår inte vad man ser i honom? Jag är Inte så förtjust i Trump. Jag bor i en storstad, är lärare. Det är lite mer "open minded" här i Minneapolis, säger Maj-Britt på telefon.

undefined
Maj-Britt Syse jobbar som lärarinna på public school i Minneapolis. Cafeet hon drev med en vänninna, också hon från Finspång, slutade de med. Pandemin och protesterna blev för mycket.

36 år har hon bott i USA, sedan hon lämnade Sverige. De senaste 14 åren har hon drivit Café Finspång med en väninnan, också hon från bruksorten. Men deras gemensamma projekt klarade inte av att överleva både coronapandemi och kravallerna efter att George Floyds brutala död i maj då han kvävdes av en polisman.

Det blev ett slag för mycket.

Maj-Britt bor i South Minneapolis, tio kvarter bort från Lake Street där de hade caféet. Området som blev skådeplats på något som nästan liknade ett inbördeskrig. Nyskapade Black Lives Matter-rörelsen mot polisen och senare Nationalgardet.

– Först var det förskräckligt. De brände massa saker på Lake Street. De försökte bränna ned byggnaden där caféet låg. Men vi hade butiken i det som tidigare varit ett litet köpcenter. De försökte ta sig in, men eftersom det bodde folk på andra våningen så tror jag att de gav sig. Det blev mest bara fönster som blev inslagna där.

Nu annonseras det för att donera pengar till fonder för att rusta upp kvarteren som blivit ödelagda på nätet.

– Marknaden fortsätter idag, men folk och framförallt turister vågade inte komma dit. Det var nog dags för oss att stänga. Vi har fortfarande saker kvar, men det blev rätt jobbigt. Jag har ett annat jobb också som lärare. Min affärskompis jobbar lite i trädgårdar och sånt nu. Vi är inga ungdomar längre, säger Maj-Britt.

undefined
"Boarding" är en sysselsättning de amerikanska butiksägarna fått jobba mycket med under våren och sommaren i Minneapolis. Här på Lake Street.

I Minnesota vann Joe Biden med 1 717 663 röster mot Trumps 1 484 402. 

Delstaten och Minneapolis är svenskbygd. På andra sidan Mississippifloden finns "twin city"-grannen Saint Paul som är statens huvudstad. Det finns ett svenskt-amerikanskt institut med museum i Minneapolis. Ingebretsen´s är populär varukedja som har lång kö för sina skandinaviska delikatesser inför varje jul.

Timmarna före presidentvalet fanns en risk att det kunde uppstå nya oroligheter. Affärsinnehavarna spikade upp byggskivor på nytt för att slippa krossade fönsterrutor.

– På kvällen var det 600–700 som demonstrerade på motorvägen. De arresterades allihop och kördes till fotbollsstadion. Jag antar att polisen släppte dem senare.

Märker ni mycket av Black Lives Matter-rörelsen?

– Det har blivit mer våld. De ville ta bort polisen. Allt blir lite överdrivet från alla sidor när något sådant händer. Jag tycker att de är lite naiva. Det går inte att komma ifrån att det blir mer brott och våld runt omkring sådana protester. Då klagar folk på det också. 

undefined
Maj-Britt Syse framför det egna huset i södra Minneapolis, bara ett tiotal kvarter från BLM-protesterna i som drabbade stan efter att George Floyd dödades av polisen.

Den hätska tonen i politiken har tagit uppmärksamhet från helhetsbilden. Ofta framförs det att USA:s ekonomi blivit bättre under Trumps år.

– Vad folk inte tänker på var att det när Barack Obama var president så blev ekonomin gradvis bättre för oss vanligt folk. Så när Trump blev president i USA var ekonomin god. För oss personligen, på Café Finspång märkte vi det under det sista året som Obama var president, blev det bästa året, säger Maj-Britt.

Maj-Britt har sina bröder kvar i Sverige. En av hennes söner studerar i Köpenhamn. Trots det nya medborgarskapet med rätten att rösta dras hon till det skandinaviska.

– Mina föräldrar var invandrare till Sverige och kom från Norge och Danmark. Jag har egentligen ingen fot någonstans känns det som. Men mina bästa vänner här är svenskar. Det är de som jag umgås mest med, säger läraren innan distanslektionen börjar igen i public school.

Biden vs Trump

Joe Biden, 77 år, är Demokratiska partiets presidentkandidat i valet 2020. Biden var Barack Obamas vicepresident 2009–2017. Innan dess var han Delawares senator i 36 år.

Är gift med Jill Biden och har två barn i livet.

Donald Trump, 74 år, är en republikansk affärsman och USA:s president sedan 2017. Han vann presidentvalet 2016 med vallöftet att göra USA stort igen.

Donald Trump är fembarnspappa och inne på sitt tredje äktenskap. Är gift med Melania Trump sedan 2005.

Karta: Minneapolis
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!