Finsk teater i Falla
Den gamla damen på vårdhemmet Hupila tar till vissa knep för att få anhöriga att komma och hälsa på. Det är utgångspunkten i pjäsen Hupila som spelades på Falla Folkets Hus på lördagen.
- Det är ganska svåröversatt, berättar skådespelarna som som agerar i pjäsen.
Namnet på pjäsen är också namnet på det äldreboende där handlingen utspelar sig. Det handlar bl a om äldrevården men tar också upp relationer människor emellan. Eftersom gruppen som spelar pjäsen är en komedigrupp, sker alltihop med humorns och det goda humörets hjälp.
Gruppen kommer från Motala och gör ett gästspel med den här pjäsen som spelas på finska. Motala finska förenings komedigrupp har funnits i cirka fem år och består av tio personer, varav en kombinerad tekniker och sufflös.
Detta är första gången som gruppen gör gästspel i Finspång.
- Men folk härifrån har rest till Motala förut och tittat på andra pjäser vi har spelat, berättar Irkka Junttila, som regisserat pjäsen Hupila.
Hon har också en roll i pjäsen, precis som dess författare Laila Carlsson. Hon gör rollen som den klipska gamla damen. Flera i ensemblen gör flera roller, vilket kräver klädbyten.
Skärmar
- Det blev ett problem här eftersom det inte finns omklädningsrum, berättar Irkka. Men vi löste det genom att ställa upp skärmar och skapa ett utrymme intill scenen.
Mellan 50 och 60 personer kom för att se pjäsen.
- Vi har informerat om pjäsen via radio där de finskspråkiga programmen sänds i flera landskap, berättar Åke Dahlqvist ordförande i Finska föreningen i Finspång som arrangerade.
Så jobbar vi med nyheter