Det var i början av april i år som två män, en i 50-årsålden och en 20-årsåldern, greps av polisen. Detta i samband med att polisen blivit larmad till en adress i Finspångs kommun på grund av ett misstänkt villainbrott.
De två männen anhölls, men släpptes fria dagen efter. Nu åtalas de dock för inbrottsstöld.
Enligt åtalet ska männen ha trängt sig in i en villa och olovligt tagit egendom till ett värde av åtminstone 6 500 kronor. I samband med inbrottet ska de två männen även ha förstört egendom och inventarier till ett värde som inte är "ringa".
Efter inbrottet ska de två åtalade försökt att använda en fyrhjuling som stod i närheten av den aktuella bostaden. Enligt åtalet var det bara på grund av tillfälliga omständigheter som stölden inte fullbordades.
Utöver att bli åtalade för inbrottsstöld och försök till tillgrepp av fortskaffningsmedel yrkar försäkringsbolaget för de drabbade ett skadestånd på 49 750 kronor.
Som bevis åberopar åklagaren bland annat fotografier från polisens brottsplatsundersökning, samt fotografier från den husrannsakan som genomfördes i en bil som tillhör männen.
Mannen i 50-årsåldern åtalas även för grovt rattfylleri. Detta efter att vid ett annat tillfälle, på Östermalmsvägen i Finspång, ha fastnat i en trafikkontroll. Enligt åtalet uppgick alkoholkoncentrationen i mannens utandningsluft till 0,84 milligram per liter. Mannen erkänner det brottet.